Übersetzen Französisch Arabisch دورة شمسية

relevante Treffer

• pépin (n.) , {Objets}
  شَمْسِيَّة
  mehr ...
• el parasol (n.) , {instruments et machines}, m
  شمسية
  mehr ...
• wateringue (n.)
  شَمْسِيَّة
  mehr ...
• el parapluie (n.) , {Objets}, m
  شمسية
  mehr ...
• riflard (n.)
  شَمْسِيَّة
  mehr ...
• la ombrelle (n.) , {Objets}, f
  شمسية
  mehr ...
• pébroc (n.) , {instruments et machines}
  شَمْسِيَّة
  mehr ...
• la ombrelle (n.) , f
  شمسية ملونة
  mehr ...
• el parasol (n.) , m
  شمسية ملونة
  mehr ...
• el cadran (n.) , m
  ساعة شمسية
  mehr ...
• embout (n.) , {Objets}
  اَلْعَصَا أو اَلشَّمْسِيَّة
  mehr ...
• gnomonique (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة السَّاعَات الشَّمْسِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• photo (n.) , {Objets}
  صُورَةٌ فُوتُوغْرافِيَّةٌ أو شَمْسِيَّة
  mehr ...
• photographie (n.) , {arts}
  صُورَةٌ فُوتُوغْرافِيَّةٌ أو شَمْسِيَّة
  mehr ...
• Neptune (n.) , {astron.}
  كَوْكَب مِنْ كَوَاكِب الْمَنْظُومَة الشَّمْسِيَّة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• Saturne (n.) , {astron.}
  كَوْكَب مِن الْمَجْمُوعة الشَّمْسِيَّة وَأَبْعَدُهم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• session {Recht}
  دورة {قانون}
  mehr ...
• el tournant (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• el cours (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• el virage (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• la période (n.) , f
  دورة
  mehr ...
• la rotation (n.) , f
  دورة
  mehr ...
• la tournée (n.) , f
  دورة
  mehr ...
• el tournoi (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• el vent (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• el rond (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• cycle (n.) , {Sport}
  دَوْرَة {رياضة}
  mehr ...
• la ronde (n.) , f
  دورة
  mehr ...
• la spire (n.) , f
  دورة
  mehr ...
• el tournage (n.) , m
  دورة
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai toute la série du Long Soleil, édition originale.
  حسناً، لديّ المجموعة الكاملة .مِن ’’الدورة الشمسيّة‘‘ الإصدار الأوّل
• Je ne rigole pas, je suis sérieux.
  دورة شمسيه عندها سأموت أنور) لست أمزح , أنا جاد)
• Ok. J'ai l'entière Solar cycle, première édition. Vous le voulez dédicacé ou non ?
  لدي كامل الدورة الشمسية ، الطبعة الأولى أتريدين الموقعة أم غير موقّعة ؟
• Tu sera condamné à voguer, incapable de mettre pied à terre pour plus d'un cycle du soleil.
  سوف تجبر على التنقل غير قادر على أن تبقى على أرض واحدة لأكثر من دورةٍ شمسية
• (Voix de la grand-mère) "Pour tes péchés, tu ne pourras poser pied à terre que le temps d'un cycle du soleil.
  بسبب خطاياك ،لاتستطيع ان تستقر في البلاد .لاكثر من دورة شمسية واحدة
• Je veux dire qu'il est possible qu'elles arrivent par cycle, comme les tâches solaires.
  أعني ربما تظهر الهالات على شكل دورات كبقع الشمس
• Suivant en cela le cycle solaire, les scintillations dans la bande L diminueront ces prochaines années et devraient rester relativement modérées jusqu'en 2008 environ.
  وفي أعقاب الدورة الشمسية سوف ينحدر نشاط التلألؤ في النطاق L على مدى السنوات القليلة القادمة ويفترض أنه سيظل حميداً نسبياً حتى عام 2008 تقريبا.
• Pablo a d'abord cherché dans les 11 années du cycle solaire, sans rien trouver.
  بابلو بدأ أولا بالنظر إلى 11 عاما من دورات البقع الشمسية ، ولكن وجد عدم تناسب
• L'objectif est de disposer de produits d'erreur de navigation GPS précis pour appuyer les opérations SCINDA avant le prochain maximum d'activité solaire.
  والهدف هو إتاحة منتجات دقيقة لأخطاء الملاحة بالنظام العالمي لتحديد المواقع من أجل دعم العمليات، قبل دورة الذروة الشمسية القادمة.
• Mais malgré tout, on y trouve des traces de glace qui mettent des millénaires pour effectuer un tour autour du Soleil.
  ولكن بين الحين والآخر نصادف كتل من الجليد في مدارات واسعة تأخذ آلاف السنين للدوران حول الشمس